3.24 Shutdown Day

コンピュータなしで1日を――3月24日は「シャットダウンデー」 (ITmedia News)
公式サイトより参照

It is obvious that people would find life extremely difficult without computers, maybe even impossible. If they disappeared for just one day, would we be able to cope?

んー、これってパソコンのこと指してるんだろうか。
あらゆるものを考えるなら、
無人島にでも行かない限りだめなような…。